Пазачи, които проспаха самоубийството на Джефри Епщайн, получават сделка без затвор

Нас-Новини


Пазачи, които проспаха самоубийството на Джефри Епщайн, получават сделка без затвор

Двама надзиратели от федералния затвор, които не успяха да наблюдават Джефри Епщайн в нощта, когато той се самоуби и след това излъгаха за това, което правеха, сключиха сделка с прокурорите за признаване на вината без лишаване от свобода.

Споразумението с Това Ноел и Майкъл Томас, които буквално заспаха на работа в столичния изправителен център, беше разкрито в писмо до съдията, който наблюдава делото им.


„След задълбочено разследване и въз основа на фактите по този случай и личните обстоятелства на подсъдимите, правителството реши, че интересите на правосъдието ще бъдат най-добре обслужени чрез отлагане на наказателното преследване“, пишат прокурорите.

Двойката ще получи контролирано освобождаване и общественополезен труд в замяна на съгласието им да си сътрудничат с главния инспектор на Министерството на правосъдието, преглед на Смъртта на Епщайн в затвора .

Финансистът е бил задържан без гаранция по обвинения за сексуален трафик, когато властите установили, той посегна на живота си през август 2019 г .

Ноел и Томас — които бяха на задължителен извънреден труд поради проблеми с персонала — трябваше да проверяват Епщайн и други затворници на всеки 30 минути, но вместо това дремнаха и пазаруваха онлайн. След това, казват прокурорите, са фалшифицирали записи, за да прикрият пропуска.


След като двамата служители на Бюрото по затворите бяха обвинени през ноември 2019 г., техните адвокати предположиха, че са били изкупителна жертва от съдебната система, която беше унизена, че не може да пази високопоставения затворник.

Смъртта на Епщайн отприщи конспиративни теории, които продължават да съществуват и до днес, но медицинският съд в Ню Йорк го счете за самоубийство чрез обесване.

Финансистът беше настанен в Специалния жилищен блок в затвора за собствена безопасност — и след това постави самоубийствена стража, след като беше намерен на пода в килията си с ивица чаршаф около врата .

След ежедневни психиатрични прегледи в продължение на около три седмици той беше свален от самоубийство и върнат в SHU, в килия близо до бюрото на охраната, за да може да бъде наблюдаван.


След самоубийството надзирателят в затвора е преназначен и изпълняващият длъжността директор на Бюрото по затворите е отстранен.