Аз се ядосвам да тичам с бикове. Това не ме спря.

Пътуване


Аз се ядосвам да тичам с бикове. Това не ме спря.

Испански боен бик на име Сентидо ме убожда на улицата по време на бягането на биковете в Памплона през 2017 г. След операция, вечер на интравенозни антибиотици и морфин, излязох от болницата и тичах отново с биковете на следващия ден . Повечето нормални хора биха попитали, защо, по дяволите, бихте направили това?!

Всичко, което наистина мога да кажа, е, че обичам тази култура, тези бикове и хората на Испания, особено испанските бегачи, които ми станаха като семейство. Воденето на тези животни нагоре по улицата, когато те се свържат с вас и ви следват, е като да хванете перфектна вълна, да качите опасна скала, това се превръща в това триумфално, духовно, трансцендентно. Вие сте едно с това красиво, мощно и величествено животно в хармонично преживяване, в разговор, започнал преди повече от два милиона години.


На всичкото отгоре това не беше първото ми родео. Бик вече ме убоди в Памплона през 2014 г. и се върнах да бягам следващата година. Бягам с бикове от 2005 г. и станах един от най-опитните чуждестранни бегачи на бикове в историята, след като пробягах повече от 300 бягания с бикове в над 40 различни града в цяла Испания. Да, това е друго нещо, което вероятно не сте знаели. Културата на бягане с бикове е изключително обширна, нюансирана и популярна сред народите на Испания. Всяка година има хиляди бягания с бикове в цяла Испания. Испанските бегачи, които са истинското ядро ​​на общността, бягат стотици бягания с бикове всяка година. Зададох се да проведа 101 бягания с бикове за едно лято през 2016 г. и описах това преживяване в новите си мемоари Pueblos My Quest да бягам 101 Bull Runs в Испания.Пуебло също така изследва какво се е случило през 2017 г.

На 8 юли 2017 г. бягах с биковете в Памплона. Беше като всяка друга сутрин, нищо необичайно. Няколкостотин от нас, които скоро ще станем бегачи на бикове, приключват с пеенето на молитвата на Сан Фермин и се изправяме по мокрите павета. Когато биковете се приближават, тичам нагоре по улица Санто Доминго, когато бик се приближава до мен много по-бързо, отколкото очаквах. Неговият рог се забива в бузата ми, поглеждам назад, но вече е твърде късно. Той забива рога си и се хвърля нагоре. Летя във въздуха, докато мускулестото му сиво тяло се вълнува под мен. Извивам се и протягам ръка, за да прекъсна падането си. Рамото ми рухва, а главата и бедрото ми блъскат паветата.По дяволите!Стоя ядосано.Отново?!

Моите наварски приятели Шаби Минтеги и Кристиан Йолди ми идват на помощ, докато медиците работят върху мен. Шаби ме държи за ръката, докато лекарите инспектират раната, докато Кристиан се втурва да намери мобилния ми телефон в близката книжарница, за да мога да се обадя на семейството си и да им кажа, че е лека рана, нищо като първата. Първият ме заби в болнично легло за 10 дни. По-късно моят скъп приятел, историческият бегач от Памплона Хуан Педро Лекуона пристига в болницата и ме придружава през операцията.

След като ме преместят в стаята си, репортер на АП идва в болничното ми легло и ме пита: „Това е вторият път, когато те убождават, ще спреш ли да бягаш?“


'Няма начин!' отговарям аз. „Утре ще бягам отново!“

Историята става вирусна в световен мащаб иднесшоу ми се обажда и моли да направя сегмент при връщането ми към бягането. На следващата сутрин се събуждам сънлив в болничното легло на IV антибиотици и морфин. До този следобед се изписвам от болницата.

Книги за костенурките

На следващата сутрин се събуждам в апартамента на моя приятел с огромна болка. Бедрата ми горят. не мога да седя в леглото. Как, по дяволите, ще бягаш, ако дори не можеш да станеш от леглото!? Защо правиш това? Поемам дълбоко дъх, тази традиция промени живота ми, помогна ми да изтрезнея, помогна ми да преодолея психично заболяване, тези бегачи Шаби, Айтор, Кристиан, Хуан Педро, те са ми като братя. Тази традиция е едно от най-красивите неща в живота ми. Ако успея да се върна на тези улици тази сутрин и да тичам отново, може би хората по целия свят ще видят, че тази култура има повече, отколкото знаят, и че тя трябва да бъде защитена и уважавана, така че децата на Испания и кой знае може би дори бъдещите ми деца могат да го наследят.

Излизам от апартамента си,днесекипът на шоуто стои там и чака в каменния коридор.Добре, всички погледи отново са вперени в теб. Правим няколко интервюта за последната секунда. Тогава съм на курса и чакам.


Реклама

Пукащи копита и силен удар звънец около един от вратовете на волана се втурват към мен. Обръщам се и спринтирам, прегръщайки ръба на кълбото от бегачи, натъпкани пред барикадите. Спирам, докато първият от Fuente Ymbro се издига покрай него, а копитата му се простират величествено пред него. Неговите могъщи рога са високи, издигнати към небето. Черната му мускулеста страна блести в сутрешната светлина, стреляща през Mercaderes. Улицата се отваря, когато биковете и воланите плават покрай тях. Събирам се, започвам спринт и тичам до тях. Очите им се въртят в орбитите и ме гледат любопитно, докато тичам до тях. След това се гмуркам до оградата и ги няма.

Този пик от болка се кара бедрата ми, докато куцам наоколо, стенейки. Подскачам, когато болката се засилва.Това ще спре ли?!Едва дишам. Паниката свива дробовете ми, докато се сгъвам в кръста и крещя, преди да утихне. Всичко върви гладко със сегмента.днеснарича това, което направих, „Невероятно“. Почивам и се боря с температура от инфекцията и ужасна болка.

Същата вечер трябва да направя кратка разходка до арената за бикове, за да предам пари на моя приятел Хуан Педро Лекуона за някаква работа, която той беше свършил за някой друг. Започвам да вървя по улица Естафета, главната улица на Фиеста. Хиляди хора се тълпят по улицата, балконите се изкачват от двете страни на улицата до тънък къс синьо небе, надвиснал отгоре. Всички на улицата сякаш ме гледат, докато вървя болезнено по пътя.познавам ли ги? Никога не съм ги виждал преди.Тогава започват да вдигат очилата си към мен, казвайки: Бил Хилман… Бил Хилман… После започват да ме спират и да ме питат как съм. Пожелават ми добро. Прегръщат ме и искат да се снимат с мен. Те ми благодарят. Това продължава цял час, докато се опитвам да си проправя път до арената за бикове и обратно. Някои от тях познавам, някои са много известни важни хора в културата, но не мога да извървя повече от 10 крачки, преди да ме спрат отново. Никога не съм изпитвал толкова много любов от съвършени непознати, толкова много загриженост и възхищение, толкова много утвърждение, че това, през което се боря, е оценено и разбрано.

Докато се приближавам до апартамента си, започвам да припадам от треска, болка и изтощение, страхотен бегач от Мадрид на име Пабло Боло и приятелите му се втурват и ме хващат, докато започвам да падам и прегръщам ръцете си около раменете им и ми помагат да моята врата. Благодаря им и ги уверявам, че сам ще се кача по стълбите. Но истинската причина е, че не искам те да виждат сълзите, които задържам с цялата си сила. Пристъпвам към вратата най-накрая сам. Седя на стъпалата и сълзи се стичат по лицето ми.Обичам ви, обичам ви всички, хората от Памплона, Испания, биковете, тази култура, тази традиция, бягането. Ти ми спаси живота. Ще дам всичко за всички вас, защото вие ми дадохте най-чистите и дълбоки човешки усещания и благодарение на вас наистина знам какво е да си жив. Благодарности…


The Pueblos: My Quest to Run 101 Bull Runs in the Small Towns of Spain от Бил Хилман е публикуван от Tortoise Books.