Лоръл Хъбард и Куин правят олимпийска история. Какво следва за транс спортистите?

Нас-Новини


Лоръл Хъбард и Куин правят олимпийска история. Какво следва за транс спортистите?

Тези дълго отлагани и спорни Олимпийски игри , сега в своята втора седмица, ни показаха спортисти, които се наслаждават на тръпката от победата и навесили глави, докато се съобразяват с агонията от поражението. Но днес за първи път също станахме свидетели на това, което най-накрая е олимпийски възможност за всички.

По света тази сутрин транссексуални, небинарни и транс небинарни хора се включиха и щракнаха онлайн, за да гледат транс жена Лоръл Хъбард от Нова Зеландия вдига тежести и транс небинарен полузащитник Куин от отбора на Канада се състезават на терена срещу някои от най-известните имена във футбола. Това е първата им олимпиада за всеки един от тези горди състезатели. Челси Улф , извън транс BMX атлет, също е в Токио като алтернативен член на отбора на САЩ.


За Хъбард заглавията казват всичко: „Хъбард прави история“. „Срива във вдигането на тежести“. 'Излиза рано.' „Отпада при наддаване за медал.“ Почти можете да прочетете усмивките в съдържанието, публикувано от консервативни медии като Фокс Нюз и на New York Post тъй като тези истории посветиха толкова много копия на „дебата“ за нейното право да се състезава, колкото и на докладването за това как се представя. Което, разбира се, не беше достатъчно добро.

Трите неуспешни опита на Хъбард в грабването до 87+ кг бяха смазващи. И въпреки това тя се усмихна, преди да напусне постелката за последен път, като направи символ на сърце с ръце и благодари на онези, които я ободряват. Виждайки това „DNF“ — за „Не завърши“ — до името й на голямата дъска, като я гледах как излиза от платформата явно разочарована, наистина я съжалявах. Това, че е стигнало дотук, трябва да е сърцераздирателно и се чудя дали сега ще се пенсионира и ще възобнови личния си живот. Дори като човек, който беше преследван от суровите медийни прожектори, когато излязох като транс , не мога да разбера под какъв натиск е била тя през последните няколко седмици. Борбата е истинска.

„Разбира се, не съм напълно наясно с противоречията, които заобикалят моето участие в тези игри,“ Хъбард каза след излизане от състезанието. „И като такъв, бих искал особено да благодаря на МОК, за това, мисля, че наистина потвърди ангажимента си към принципите на олимпизма и установи, че спортът е нещо за всички хора. То е включващо. Достъпно е.”

Хъбард добави, че иска да благодари на Международната федерация по вдигане на тежести, като каза: „Те също показаха, че вдигането на тежести е дейност, която е отворена за всички хора по света“.


Но истината е, че Хъбард щеше да загуби, дори и да беше спечелила. Имайте предвид, че Хъбард бе успял да изкара и трите асансьора и след това да спечели злато, нещо, което Ли Уенвен от Китай постигна, е малко вероятно тя да спечели обществената подкрепа, която би заслужила.

Не се очакваше Хъбард да се справи по-добре от бронза в най-добрия случай и критиците биха осъдили всеки медал като откраднат от един от нейните цисджендър конкуренти. Но след като не успява да завърши в това събитие, тя все пак печели място в историята като първата транссексуална жена, която се състезава на Олимпийските игри. Никой не може да й вземе това.

Хъбард, разбира се, не се състезаваше в политически и социален вакуум, а точно обратното. Все още се колебаем от законодателна атака, която продължава в САЩ. , с поне пет щата все още обмислят закони които забраняват на транс студентите спортисти да се състезават в училищни спортове.

Меган Рапино е един от спортните герои, които се обявиха против тези закони и законопроекти. Така че, колкото и да ми беше тъжно да гледам как тя и другите ми герои от USWNT Кристен Прес, Тобин Хийт и Адриана Франч се изключват, аз аплодирах, когато Куин стартира за отбора на Канада и изигра ключова роля в тяхното потискане на надеждите на отбора на САЩ. Изпаднах в паника към края на първото полувреме, когато Куин беше съборен; изглеждаше, че може да са били наранени, след което въздъхнаха с облекчение, когато се изправиха и се върнаха в действие. Те играха 60 минути, през добавеното време и част от второто полувреме.


„Как десните медии и тълпата на социалните тролове, фокусирани върху Хъбард, биха били достатъчни, за да може всеки от нас да иска да се откаже. И все пак тя не го направи.'

Куин и техният отбор сега преминават към мача за златен медал срещу победителя от полуфинала Швеция срещу Австралия; USWNT ще играе за бронзовия медал срещу загубилия от този мач. Както Рапино каза пред NBC Sports, „Това е гадно“. Без съмнение! Но това също означава, че първият транс небинарен олимпиец има шанс за злато.

Докато обикновеният наблюдател може да се съсредоточи върху това, което беше спечелено и какво беше загубено, това, което видях, бяха атлети, които упорстваха. Как десните медии и тълпата на социалните тролове, фокусирани върху Хъбард, биха били достатъчни, за да може всеки от нас да иска да се откаже. И все пак тя не го направи.

Някои ще твърдят, че Хъбард не е принадлежал на тази световна сцена, било поради нейната полова идентичност, или заради представянето й днес. На тях казвам не, защото тя се квалифицира, изпълни всички правила и разпоредби и за съжаление не успя.

И сега какво? Какво ще означава упоритата работа на Хъбард и Куин за транс, транс небинарни и небинарни спортисти, надяващи се на своя шанс? Говорих с трима трансатлети: триатлонист и адвокат Крис Мозиер , пауърлифтер Джейси Купър , и бегач, превърнал се в изследовател Джоана Харпър .


„Развълнуван съм, че светът вижда транссексуално и небинарно представителство в Токио“, каза МозиерThe Daily Beast. „Работих повече от десетилетие, за да видя този момент да се разиграе. След като излязох през 2010 г., посветих атлетичната си кариера и застъпничеството си на създаване на пътека за транссексуалните и небинарните хора не само да участват в спортовете, които обичат, но и да се състезават на най-високото ниво на своите спортове.

„От оспорването на политиката на МОК през 2015 г., за актуализиране на политиката и премахване на изискването за хирургическа намеса до това да бъда първият трансатлет в олимпийските изпитания в пола, с който се идентифицират, аз се гордея с този момент на няколко транс и небинарни олимпийци, участващи в Токио 2020, тъй като имам някое от собствените си спортни постижения.”

Очаква се Международният олимпийски комитет да промени правилата за транс жени след летните игри в Токио, като понижи прага за тестостерон от 10 наномола на литър на 5 nmol/L. Повече от 95 процента от цисджендър жените имат нива на тестостерон под 2 nmol/L, така че не е изненадващо. Но Купър ми каза, че иска МОК и други спортни организации да обмислят политиките си, изключвайки състезателите, които са транс.

„Важно е да се посочи начините, по които транссексуалните и интерсексуалните спортни политики са били използвани, за да атакуват всеки, който не отговаря на много тясна дефиниция за женственост и свързаните с нея постижения.“ – JayCee Cooper

„Вместо да се търсят произволни начини за ограничаване на участието на спортисти, които по никакъв начин не са показали огромно предимство, разговорът трябва да се пренасочи към това как спортът може да бъде приобщаващо пространство, където може да се случи значимо състезание“, каза тя. „Изключването и ограничаването на участието на транс- и небинарни спортисти е далеч от справедливостта и на практика често е насилствено, насилствено и потискащо.”

„Със сигурност е възможно фактори извън T [тестостерона] да бъдат изследвани, когато се прави разлика между мъже и жени спортисти в някои спортове, но в момента няма добър заместител на T в неговата политическа роля“, каза Харпър. Тя написа а op-ed заВъзрастта , твърдейки, че Хъбард е спечелил правото да се състезава срещу цисджендър жени в Токио. „Ясно е, че тя има предимства, но също така предимствата й не са преобладаващи“, пише Харпър. Харпър беше съветник на МОК относно транс-участието.

„Важно е да се посочи начините, по които транссексуалните и интерсексуалните спортни политики са били използвани за атакуване на всеки, който не отговаря на много тясна дефиниция за женственост и свързаните с това представяне“, добави Купър. „Както показа този олимпийски цикъл, жертвите по-често са чернокожи жени, както цис, така и транс. Това не може да бъде приемливо и въпреки това виждаме, че се случва.'

Купър посочи към усилия за изпреварване на златен медалист на 800 метра Кастер Семеня от състезанието в нейното знаково събитие, the дисквалификация на NCAA All-American Сесе Телфер от състезание и неуспешни съдебни дела да съблекат спринтьорите от Кънектикът Андрая Йерууд и Тери Милър от гимназиалните си записи.

Попитах Мозиер и Купър какво послание се надяват, че младите хора ще отнесат от този исторически момент.

„За всеки амбициозен спортист на високо ниво, независимо от полова ви идентичност, ви насърчавам да сложите глава и да се заемете с работата“, каза Мозиер. „Няма значение какво казват или мислят другите хора. Можете да позволите на вашето атлетично представяне да говори вместо вас.”

„Правете това, което обичате да правите, пробивайте бариерите и винаги се грижете за себе си“, добави Купър. „Всеки път, когато се появяваме, всеки пътВиепокажете се и направете всичко по силите си, сърцето и цялостта на една общност тегли към вас.”