Книгата на Мери Тръмп твърди, че Тръмп е похвалил гърдите й, а собствената му сестра го нарече клоун

Политика


Книгата на Мери Тръмп твърди, че Тръмп е похвалил гърдите й, а собствената му сестра го нарече клоун

Книгата на Мери Тръмп , Твърде много и никога достатъчно: Как моето семейство създаде най-опасния човек в света , рисува чичо си президента в ужасяваща светлина и разкрива експлозивни подробности за неговия характер и пренебрежителни коментари от сестра му, пенсионирана федерална съдия Мариан Тръмп Бари.

„Ако му бъде предоставен втори мандат, това би било краят на американската демокрация“, откровено заявява Мери в книгата. „Доналд, следвайки примера на дядо ми и със съучастничество, мълчание и бездействие от своите братя и сестри, унищожи баща ми. Не мога да му позволя да унищожи страната ми.'


В една особено тревожна сцена от пътуване до Мар-а-Лаго, Мери разказва как, когато била на 29 и носела бански и чифт къси панталони за обяд в курорта, чичо й вдигнал поглед към нея и отбелязал: „По дяволите , Дева Мария. Вие сте подредени.'

'Доналд!' — каза Марла Мейпълс на тогавашния си съпруг и го удари по ръката.

„Бях на двадесет и девет и не се срамувах лесно, но лицето ми се зачерви и внезапно се почувствах учудена“, разказва Мери. „Дръгнах хавлията си около раменете си. Хрумна ми, че никой в ​​семейството ми, освен родителите и брат ми, никога не ме е виждал по бански.

The Daily Beast първи докладван че книгата ще види Мери да разкрива, че играе важна роля в помаганетоНю Йорк Таймсотпечатайте своята награда Пулицър бомба разследване на данъците на президента, включително как той е бил замесен в „измамни“ данъчни схеми и е получил повече от 400 милиона долара (коригирани за инфлацията) от империята за недвижими имоти на баща си. Както тя разкрива в книгата, Мери е предоставила на хартията данъчните декларации на Фред Тръмп-старши и друга поверителна финансова информация.


Книгата, получена от The Daily Beast, започва със семейна вечеря в Белия дом през април 2017 г., за да отпразнуват рождените дни на лелите на Мери, Мариан и Елизабет.

Докато Мери се разхождаше из залите на Белия дом, тя си спомня, че минава покрай картини в реален размер на бивши първи дами. „Спрях пред портрета на Хилари Клинтън и стоях мълчаливо за минута. Отново се зачудих как може да се случи това.”

На вечерята, само няколко месеца след като чичо й се премести в Белия дом, Мери разказва как Доналд направи жест към съпругата на Ерик Тръмп, неговата снаха. — Лара, там — каза той. „Едвам знаех коя, по дяволите, е тя, честно казано, но след това тя изнесе страхотна реч по време на кампанията в Джорджия, подкрепяйки ме.“ Двойката беше заедно от осем години.

Дон младши продължи да вдигне тост за баща си, в който момент Мери привлече вниманието на сервитьор. — Може ли още вино? тя попита. Когато сървърът се върна с две бутилки и попита червено или бяло, Мери отговори „да, моля“.


Вечерята приключи за два часа и, както отбелязва Мери, въпреки че беше два пъти по-дълга от Деня на благодарността или Коледа в къщата на баба и дядо й, беше по-малко време, отколкото Доналд прекара на вечеря с Кид Рок две седмици по-късно.

Книгата също така публикува интимни и проклятие мисли на пенсионирания федерален съдия Мариан Тръмп Бари за брат й.

„Единственият път, когато Доналд отиде на църква, беше когато камерите бяха там. Умопомрачително е. Той няма принципи. Нито един!'

„Той е клоун“, уж се довери Мариан на племенницата си. 'Това никога няма да се случи.'

Мери казва, че е попитала леля си: „Някой изобщо вярва ли на глупостите, че той е самонаправен човек? Какво изобщо е постигнал сам?'


„Е,“ отвърна Мариан, „той е имал пет фалита“.

Съобщава се също, че Мариан се е нахвърлила срещу Доналд за това, че е използвал смъртта на другия си брат, Фред младши, за политическа изгода, когато се справя с кризата с опиоидите. „Той използва паметта на баща ти за политически цели“, казва Мери, че Мариан й е казала, „и това е грях, особено след като Фреди трябваше да бъде звездата на семейството“.

Когато белите евангелисти като Джери Фалуел-младши започнаха да подкрепят Доналд за президент, Мериан, набожна католичка, уж отбеляза: „Какво, по дяволите, не им е наред?“

„Единственият път, когато Доналд отиде на църква, беше когато камерите бяха там. Умопомрачително е. Той няма принципи. Нито един!'

Мери също така предава подробности от бойния телефонен разговор, който Мариан проведе с президентския си брат, малко след изборите, в който Тръмп помоли по-голямата си сестра да оцени представянето му, като привидно предполагаше, че отговорът й ще бъде недвусмислено положителен.

„Когато тя каза „Не толкова добре“, Доналд веднага се обиди“, пише Мери.

„Това е гадно“, каза той. Тя виждаше насмешката на лицето му. След това, привидно за нищо, той я попита: „Мариан, къде щеше да бъдеш без мен?““ Ударът, пише Мери, е „самодоволна препратка към факта, че Мариан дължеше първото си федерално съдийство на Доналд, защото Рой Кон имаше право на Доналд“. направих на него (и на нея) услуга преди всички тези години.'

Мери продължи: „Леля ми винаги е настоявала, че е спечелила позицията си на пейката изцяло със собствените си заслуги и тя му отвърна: „Ако кажеш това още веднъж, аз щенивоВие.'

В друг смущаващ анекдот Мери Тръмп пише, че нейният баща Фред Тръмп-младши - тежък пиячи, който в крайна сметка напусна да работи за баща си в полза на работа като пилот за Trans World Airlines - умира сам в болницата през 1981 г. след алкохол -индуциран сърдечен удар. Той беше само на 42 години.

В нощта, когато семейството му го изпрати в болницата сам, президентът Тръмп беше отишъл да гледа филм, каза тя.

„Мери Тръмп описва чичо си като мъж, който практикува измама „като начин на живот“, дори се твърди, че е наел някой, който да вземе SAT вместо него“.

Мери Тръмп също така твърди, че президентът е нарцисист, отговарящ на всичките девет критерия за личностно разстройство и потенциално неспособен да оцелее „в реалния свят“.

„Патологиите на Доналд са толкова сложни, а поведението му толкова често необяснимо, че поставянето на точна и изчерпателна диагноза би изисквало пълен набор от психологически и неврофизични тестове, за които той никога няма да седне“, пише тя.

Тя нарича чичо си „чудовището на баща му – единственото негово дете, което имаше значение за него – [което] в крайна сметка щеше да стане нелюбимо поради самото естество на предпочитанията на Фред към него. В крайна сметка нямаше да има любов към Доналд, а само неговата агонизираща жажда за нея.

„След изборите Владимир Путин, Ким Чен-ун и Мич Макконъл, всички от които имат повече от мимолетна психологическа прилика с Фред, разпознаха по начин, по който другите трябваше да го направят, но не, че карираната лична история на Доналд и неговите уникални личностни недостатъци го правят изключително уязвим за манипулации от по-умни, по-могъщи мъже“, пише Мери. „Неговите патологии са го направили толкова простодушен, че не е нужно нищо повече от това да му повтаря нещата, които казва и за себе си десетки пъти на ден – той е най-умният, най-великият, най-добрият – за да го накарате да прави каквото и да е. искам.'

На друго място в книгата, в откъс, за първи път докладван от Ню Йорк Таймс , Мери Тръмп описва чичо си като мъж, който практикува измамата „като начин на живот“, дори се твърди, че е наел някой, който да вземе SAT вместо него, когато е бил ученик в гимназията в Куинс. Високият му резултат в крайна сметка ще му помогне да влезе в бизнес училището Wharton в Университета на Пенсилвания, каза тя.

Израствайки, Доналд Тръмп се стремеше да спечели одобрението на властния си баща, лъжейки като средство за „самовъзвеличаване“ и се опитваше да се разграничи от Фред-младши, когото баща им виждаше като слаб. „Ограничавайки достъпа на Доналд до собствените му чувства и правейки много от тях неприемливи, Фред изврати възприятието на сина си за света и увреди способността му да живее в него“, пише Мери Тръмп според откъс, съобщен отThe Washington Post . Тя припомни как Доналд Тръмп ще скрие играчките на по-малкия си брат Робърт и го заплаши, че ще го унищожи, когато той „не спре да плаче“ за това.

Първата дама Мелания Тръмп също се появява, като Мери пише, че след като чичо й Робърт и тогавашната му съпруга Блейн се срещнаха с Мелания за първи път, „Роб ми каза, че Мелания почти не е говорила през цялото хранене.

„Може би английският й не е много добър“, казах аз.

„„Не“, присмя се той. „Тя знае за какво е там.“

Книгата беше първоначално зададен за пускане в края на юли, седмици преди Републиканската национална конвенция. Въпреки това в понеделник, цитирайки „ изключителен интерес ” в книгата – която включваше почти незабавно класиране на върха на списъка с бестселъри на Amazon – издателят Simon & Schuster отложи издаването й до следващата седмица.

Разказването на всичко на племенницата на Тръмп беше предмет на а бърза и жестока съдебна битка , съсредоточен около Мери като подписаха споразумение за неразкриване на информация със семейството през 2001 г. като част от споразумение за нея и нейния брат Фред III, оспорвайки разпореждането с имението на дядо им Фред-старши.

В книгата Тръмп подробно описва борбата за волята на по-възрастния Тръмп и предполага, че нейните лели и чичовци са излъгали за размера на имението, за да сковат нея и брат й. Тя си спомня, че адвокатите са пристигнали до цифра за споразумение „въз основа на подозрителни номера“ и нейният съветник я информира, че „Знаем, че лъжат, но това е [той-каза, тя-каза]. Освен това имението на дядо ви струва само около тридесет милиона долара. Тя добави: „Това беше само една десета от оценката, която Робърт дадеНю Йорк Таймспрез 1999 г., което само по себе си ще се окаже само 25 процента от действителната стойност на имота.

По-малкият брат на президента Тръмп, Робърт Тръмп, на 72 години, започна законна атака срещу книгата на Мери почти веднага след изписване от 10-дневен престой в болница за интензивно лечение, със съдействието на адвоката на знаменитостта на президента Чарлз Дж. Хардър .

„Опитът й да направи сензации и да охарактеризира погрешно нашите семейни отношения след всичките тези години заради собствената си финансова печалба е едновременно пародия и несправедливост към паметта на покойния ми брат Фред и нашите любими родители. Аз и останалата част от цялото ми семейство сме толкова горди с моя прекрасен брат, президента, и смятаме, че действията на Мери са наистина позор', каза Робърт в своята изявление издаден само 48 часа след изписването му.

След като не успя да блокира книгата на Мери Тръмп в сурогатния съд на Куинс, Робърт Тръмп отнесе случая в родната си територия, окръг Dutchess County в щата Ню Йорк, където успешно получи временна ограничителна заповед от съдия Хал Гринуолд. Но дни по-късно апелативен съд отхвърли заповедта.