„Roots“ се завръща за поколението Black Lives Matter

Забавление


„Roots“ се завръща за поколението Black Lives Matter

Във втора вечер на канала Historyпреразказ накорени,има сцена, в която млад черен мъж - роб - се опитва да избяга от плантация. Има редица бели надзиратели, които го гледат как тича. Застрелват го в гърба.

„Не мисля, че трябва да казвам доколко това е уместно в момента“ Малачи Кърби 26-годишният британски актьор, който играе ключовата роля на Кунта Кинте в новия сериал, казва пред The ​​Daily Beast. „Тези неща се случиха. И те се случват днес.'


Когато беше обявено, че каналът History ще преправя легендарниякорениминисериал с изцяло нов актьорски състав и по-модерно усещане, имаше скептицизъм. Много от него. Включително и от хората, които в крайна сметка го направиха.

„Очаквах скептицизма, защотоазимаше скептицизъм относно създаването му“, казва Марк Уолпър, изпълнителният продуцент, който ръководи преразказа, който започва в понеделник вечерта, на History.

Няколко членове на оригиналния актьорски състав, включително Сисили Тайсън , изразиха недоволството си от идеята. То беше посрещнато с възмущение онлайн, крещеше през различни мегафони в социалните мрежи. Оригиналната поредица, базирана на забележителния роман на Алекс Хейли, промени историята. По това време и години след това това беше най-гледаното телевизионно събитие. Той получи 37 номинации за Еми и спечели девет. Четири десетилетия по-късно,коренивсе още е легенда.

Оказва се, точно затова новкоренитрябваше да се направи.


За ново поколение,корение само легенда. Те знаят за това. Но те не са го видели. Оказва се, че проследяването на VHS касети на 40-годишно телевизионно шоу също не е приоритет и по този начин безспорната сила на сериала е избягала от цяло поколение, чийто живот по някакъв начин е бил оформен от неговото въздействие.

Вземете Бъртън, който играе Кунта Кинте в оригиналната поредица и съизпълнител продуцира римейка на историята, също беше против създаването на новкорени— докато не говори с Уолпър и не чу аргументите му за желанието да върне шоуто обратно.

'Той показакоренина децата си“, казва Бъртън. „Въпреки че го гледаха, го намериха датирано и гримът беше лош, което беше! Не беше точно приятно изживяване за тях. Марк осъзна дали някога ще накара децата си и чрез пълномощник поколението, което децата му представляват, да гледаткорени, за да прегърнат тази история, че тя трябва да бъде преразказана на езика на разказване, който те разбират.”

Все едно кажете на децата си да слушат Rolling Stones, казва Уолпър. (Потърпете с нас.) Все още е музика и все още е фантастична. Но не им говори така, както говори на тези, коитоживялмузиката от първия път. Децата днес имат свои собствени Rolling Stones, за добро или лошо. (По-лошо.)


„Не можеш да кажеш на дете: „Хей, ето едно телевизионно шоу, което е наистина страхотен урок по история!“ – казва Уолпър. „Какво ще кажат? 'Майната ти!'

„Въпреки че знаем историята, следващото поколение не знае“, продължава той. 'Ние смеgrios, който е традиционният африкански разказвач на историята. Ние сме гриотите на нашето поколение като телевизионни продуценти. Ние имаме задължението да разказваме историите отново и отново. Можем да образоваме цяла нация, защото те се интересуват да дойдат да гледат това шоу. Първо се наслаждават на това, а след това получават семената на образованието за историята на тази страна като част от този проект.”

Моментът – на фона на културния фон на #OscarsSoWhite и движението Black Lives Matter – носи нова гледна точка към историята накорени. Но силата на историята също е как перспективата не се променя.

„Не е само поп културата“, казва Аника Нони Роуз, която играе Kizzy в новия сериал. „Това е нашето наследство, нашето минало.Итова е нашето настояще.'


Оливия Коул, която спечели награда Еми за ролята на Матилда в оригинала от 1977 г., е съгласна. „Трябва да знаем кои сме“, казва тя. „Трябва да знаем. Откъде расте дърво? Неговите корени. Всеки има нужда от корени. Това са наши.”

С уважение, Кърби смята, че спорът около римейка е нелеп.

Базираният в Лондон актьор, до голяма степен неизвестен извън Обединеното кралство, където се появиEastEndersиДоктор Кой, беше избран от басейн от над 3500 актьори. Той пръв видякоренипреди четири години, когато майка му му подари VHS бокссет от сериала и го умоляваше да гледа.

„Не мисля, че някога съм говорил с някой, който ми е разказал тази историякоренине е важно', казва Кърби. „Мисля за Шекспир. Защото има стотици вариации на пиесите на Шекспир, откакто са написани, и вярвам, че е защото са важни. Те са актуални и днес.корение актуална и днес. Идеята, че не трябва да разказваме тази история отново, е много странна за мен.'

Въпреки че Кърби беше на 22, когато за първи път гледаше, първото му излагане накоренидойде много преди това, когато съучениците в училище го наричаха „Кунта Кинте“ като унизителна диспут.

„Тогава не обръщах много внимание на това“, казва той. „Но тогава, когато в крайна сметка разбрах кой всъщност е Кунта Кинте [след като гледах касетите], си спомних,Уау, мислех, че Kunta Kinte е нещо негативно, с което да се свързва.Но той е невероятен. Супергерой. Тези деца се объркаха. Това просто ме шокира, възприятието, което имах за Кунта Кинте, беше погрешно.

Самият този анекдот, от самата звезда на римейка, обяснява защо е новкоренинеобходимо е.

Кърби е феноменален в новата серия, никога повече, отколкото в ключовата сцена, която завършва Първата нощ, когато Кунта Кинте е окован за стълб и бит, като предизвикателно се придържа към самоличността си, като отказва да носи името на новия му робовладелец даде му се, повтаряйки „Кунта Кинте“ след всяко бичане вместо „Тоби“, както изисква господарят.

Той засне сцената на истинска плантация. Същата земя, върху която би работил Кунта Кинте, същите дървета около нея. Беше облечен в същите дрехи, които Кунта Кинте би носил. Той беше прикован към стълба с истински вериги. Усещаше истински неща.

„Спомням си, че преминавах през сцената и чувствах и чух виковете и писъците на това, което се чувстваше като всеки поробен човек, който беше минал през това наистина“, казва той.

„Тук съм в тази публикация, мислейки, че това може да се е случило точно тук, и просто ми напомни за факта, че това се случи и беше ужасяващо“, продължава той. „Наистина се надявам хората да получат това. Не само неговата почтеност и силата му, но и фактът, че идеята, че самоличността му е буквално избита от някой, е ужасна. Понякога го правим и днес. Все още се опитваме да избием самоличността на някого от тях с идеята, че това ще ги направи по-добри. Това е ужасно. това е ужасяващо. Това ме смири и ме постави на колене и сълзи.”

За Бъртън гледането на Кърби в известната сцена е първият път от 40 години, когато той успя да го види като член на публиката, наблюдател и да почувства силата му по този начин, а не като изпълнител. „Това ме съсипа“, казва той. „Не мога да гледам тази сцена, без да съм емоционална и съм я виждал около дузина пъти. Без да текат сълзи.'

Той е щастлив да предаде Кунта Кинте на нов изпълнител, за ново разказване, казва Бъртън. Движението Black Lives Matter, заглавията, които четем всеки ден, и разговорите, които водим, правят историята накорениколкото е необходимо сега, както преди четири десетилетия – така че той не се съмнява, че климатът в Америка ще изисква още един преразказ след 40 години. И той с радост ще приеме трети актьор в засега ексклузивния клуб.

И така при всички приказки за културното значение на aкоренипреразказ — и защо новото поколение се нуждае от версия с по-добър грим, по-вълнуващо филмово създаване и актьори, които разпознават (Форест Уитакър, Лорънс Фишбърн, Анна Пакуин, Джонатан Рис Майърс, Матю Гуд и Аника Нони Роуз, всички съзвезди) — Бъртън има силни мисли за това, което се надява това поколение да отнеме от историята.

Проповед, наистина. Нека проповядва:

„Надявам се, че децата с африкански произход наистина разбират колко забележителни са“, казва той. „И че изпитват чернотата си като знак за чест и гордост. Че ДНК, която протича през тях, е най-доброто, което може да предложи африканският континент. Че са потомци на оцелели от най-зверските ужаси в историята на човечеството. И че няма от какво да се срамуваме. Всъщност те имат всички основания да се гордеят с това кои са и какво са успели да понесат техните предци.”

Той продължава: „Надявам се, че хората от европейски произход могат да разпознаят напълно човечеството, проявено в това семейство, потомците на Кунта Кинте, докато се борят всяко следващо поколение да задържи единственото, което им е останало: тяхното усещане за себе си и връзката, която имат един с друг.'

И накрая: „Надявам се, че в нашите разговори помежду си ще успеем да се срещнем очи в очи, липса на вина и срам, който е бил там през толкова голяма част от този разговор, и че можем да приемем един друг като американци, затворени в същата борба за оцеляване – за да изпълним обещанието, върху което е основана тази страна, че всички мъже и жени са създадени равни. “

амин.