Делото на жертвата на трафик срещу ченгетата от Вирджиния стана още по-обезпокоително

Нас-Новини


Делото на жертвата на трафик срещу ченгетата от Вирджиния стана още по-обезпокоително

Оцеляла от трафик на хора, която съди полицейско управление на Вирджиния, промени жалбата си, за да твърди, че бивш детектив е бил заплашен да пази рекет за защита и масово прикриване.

Според делото полицаите от окръг Феърфакс позволяват на хищниците да действат в замяна на безплатни сексуални услуги в прикритие, което достига чак до тогавашния шеф. В един случай, твърди делото, лейтенант заплашил детектив, който изразил безпокойство, като му казал „да си държи устата затворена и да не произнася отново думите „трафик на хора“.


Полицейското управление на окръг Феърфакс отправи искане за коментар относно твърденията до окръга, който не отговори на обаждания и имейли от The Daily Beast.

Първоначално делото беше заведено през октомври от 43-годишна жена, която твърди, че е била трафикирана от Коста Рика през 2010 г. и е била принудена да работи като проститутка в окръг Феърфакс до 2015 г. Тя твърди, че е била принудена да предостави на двама местни полицаи безплатни услуги в замяна на информация за това кога отделът ще извършва нападения. Актуализирана версия на жалбата, подадена миналата седмица, съдържа имената на двамата служители, както и допълнителни твърдения, че искът идва от Уилям Улф, бивш детектив от полицейското управление на окръг Феърфакс.

Woolf не отговори на множество обаждания и имейли, търсещи коментар, но адвокатът на ищеца, Вик Гласбърг, твърди, че е говорил с ченгето подробно за бившия си отдел, след като е подал първоначалната жалба.

„Честно казано, гледам на него като на Серпико от последните дни“, каза Гласбърг, визирайки известен разобличител на полицията на Ню Йорк.


По времето, когато се твърди, че ищецът е бил обект на трафик, се казва в иска, Улф е бил единственият служител на FCPD, назначен да работи в оперативната група за трафик на хора на Северна Вирджиния, за която отделът преди това е получил субсидия от половин милион долара. Според делото колегите на Улф са гледали отвисоко на работата му с жертви на трафик, казвайки, че не са истински жертви на престъпления и го пренебрегват като „социален работник“.

През 2014 г. ръководителят на Woolf, Майкъл Барбазет, започна да демонстрира „значителен интерес“ към работата на Woolf с жертви на трафик, като поиска да дойде на интервюта и в един момент поиска номера на мобилния телефон на жертвата, твърди делото. В същото време, както се казва в иска, Барбазет започва да затруднява работата на Улф „значително по-трудна“, отхвърляйки исканията му за пътуване, отказвайки му извънреден труд и искайки подробен ежедневен отчет за дейността му.

В един момент, според делото, Улф се оплака на своя началник от поведението на Барбазет и от жертвите на трафик, които казаха, че са били търгувани на служителите в замяна на защита от правоприлагащите органи. Но началникът на Улф, капитан Джеймс Баумстарк, твърди, че отказва да помогне и му нарежда да забрави какво му е казано, казвайки: „Аз съм спасител, а вие сте далеч от брега и се удавя, и аз няма да се опитвам да спася Вие.' (Baumstark не отговори на обаждания и имейли, търсещи коментар.)

Следващата година Улф беше агресивно разпитван от лейтенант Винсент Скиана относно летенето да интервюира свидетел на сексуален трафик, твърди делото. В него се съобщава, че Улф твърди, че Scianna е изключил рекордера, който е използвал, за да записва срещата, и попита: „Знаеш ли за какво всъщност става дума, нали?“ преди да издаде заповедта „да държи устата затворена“, ако иска да продължи да работи в органите на реда. „Имаш шест деца. Трябва да помислите за тях“, казва костюмът, добавя Скиана. (Scianna не може да бъде намерена за коментар.)


Улф се съгласи да не повдига отново въпроса за трафика на хора и беше назначен да работи по детска порнография и случаи на бягство, според жалбата. Два дни по-късно шефът на полицията Едуин Рьослер, който се пенсионира тази година, се обади и каза, че иска да се увери, че Улф „желае да играе с топка“. Костюмът казва, че Улф е уверил шефа, че е така. (Roessler не може да бъде намерен за коментар.)

Шефът Едуин Рьослер се пенсионира през януари.

Полицията на окръг Феърфакс чрез Facebook

Няколко години по-късно ФБР започва разследване на групата за трафик, в която ищцата твърди, че е била жертва. Множество жени разказаха на бюрото истории, поразително подобни на нейните, като казаха, че са били привлечени от Коста Рика във Вирджиния под фалшиви претенции и принудени да работят като проститутки. Няколко от жените твърдят, че лидерът е конфискувал документите им за пътуване и е заплашил да навреди на семействата им, според федерална клетвена декларация.


Като част от разследването си, ФБР претърси мобилен телефон, използван от ищеца и няколко други жертви на трафик, и намери номера, принадлежащи на Барбазет и друг служител на FCPD, Джейсън Мардоко, се казва в жалбата.

Mardocco не отговори на искане за коментар и Barbazette не можа да бъде намерен. Нито един от двамата не е посочен в първоначалната жалба, тъй като ищцата каза, че не знае имената им, но полицейското управление ги идентифицира в отговор на призовка, според отделна съдебна преписка.

Лидерът на групата за трафик на хора, Хейзъл Мари Санчес Сердас, в крайна сметка се призна за виновен по обвинения за престъпление, свързани със сексуален трафик, и излежа пет години. Междувременно, твърди делото, ФБР препрати случая на своя отдел за корупция в обществото, за да разследва участието на Барбазет и Мардоко. Според иска бюрото в крайна сметка е върнало случая за корупция обратно на полицията на Феърфакс, която твърди, че е позволила на служителите да напуснат тихо и да запазят пенсиите си.

Междувременно Улф подаде оставка от отдела през 2017 г. и продължи да служи като директор на програмите за трафик на хора към Министерството на правосъдието и специален съветник за трафика на хора в Белия дом. Той също така основа своя собствена благотворителна организация за борба с трафика, Anti-Trafficking International, и служи като старши научен сътрудник за America First Policy Institute, мозъчен тръст, подреден с ветерани от администрацията на Тръмп.