„Отменено“: Вътре в най-новото анимационно чудо на екипа на „BoJack Horseman“.

Забавление


„Отменено“: Вътре в най-новото анимационно чудо на екипа на „BoJack Horseman“.

Това, което виждаме вОтмененопрез очите на саморазрушителна млада жена може или не може да бъде истинска. Новият анимационен сериал на Amazon манипулира времето, пространството и паметта до смущаващ ефект, предизвиквайки научнофантастични фантазии и сънища с психеделична треска. Самият му вид е сюрреалистичен — смесица от живо действие и анимация на ротоскоп с маслени бои, която корени всеки кадър в пространството между реалността и това, което може да съществува отвъд нея. Резултатът е едно от най-оригиналните — и най-добрите — нови предавания за сезона, толкова пронизително за психични заболявания, наследени травми, увреждания и духовност, толкова и топло, забавно и дръзко.

За всички метафизични въпросиОтмененопровокира, сериалът се основава на твърдо човешка гледна точка: тази на Алма (Роза Салазар), остра, очарователна, но критично отегчена дневна работничка от Сан Антонио. Тя е само на 28, но вече увисва от перспективата да изкара останалите дни от живота си, без да губи ума си. Тя е привлекателно остроумна, бодлива и сардонична. Но тя също така е дълбоко самотна, въпреки редовните срещи в бара с новосгодената й по-малка сестра Бека (Анжелик Кабрал), нейната придирчива майка Камила (Констанс Мари) и Сам, гаджето на живо (Сидхарт Дананджай), чиято сладост и лоялност Алма е сигурна, че губи. Тя се нуждае от връзка, но не може да не увековечи собствената си изолация: мозъкът й е „счупен“, убедена е тя, а счупените хора нараняват другите. Защо изобщо да подлагате някого през това?


Рутината на Алма спира внезапно, катастрофално след емоционален срив и автомобилна катастрофа едно-два я вкарва в кома. Когато се събуди, физическите измерения на нейния свят изглеждат внезапно освободени. Светът минава пред прозореца на болницата, сякаш е в движеща се кола. Стените кървят в живописна гора. Тя започва да преживява времето в цикъл, събирайки заедно нови откровения с всяка спирала. И тя вече може да види и говори с нещо, което изглежда, че е нейният мъртъв баща, Джейкъб ( Боб Оденкърк ), който изчезна и загина една нощ на Хелоуин, когато Алма беше дете. Той идва с потресаваща новина: той казва, че е бил убит, а не при инцидент. И той се нуждае от Алма да използва новата си команда за нелинейно време и пространство, за да разбере кой е глупав.

Анимацията на ротоскопа на шоуто – в която аниматорите проследяват кадри от екшън, в този случай със старателно изработени маслени картини – безпроблемно съчетава ежедневния свят на Алма с нейните сюрреалистични визии след кома. Техниката най-често се свързва с филми като този на Ричард ЛинклейтърСъбуждане на животиМрачно скенер, но никога не е бил използван за анимиране на цял сезон на сериализирана телевизия. (Може да се види защо: осем 23-минутни епизода наОтмененовъзлиза на „еквивалента на два игрални филма“, изпълнени за година и половина, Според Холандският режисьор Хиско Хюлсинг.) С ротоскопирането шоуто започва плавно да се движи между сънища, спомени, реалност и халюцинации. Тогава една научнофантастична мистерия се разгръща сериозно, докато се гмуркаме дълбоко в дефектния, завладяващ, не съвсем „счупен“ ум на Алма.

ЧеОтмененоидва от същия екип от създатели, стоящи зад друг анимационен сериал, известен със своята брилянтно опустошителна емоционална и психологическа проницателност, не е изненада. Съавторът Рафаел Боб-Уаксберг е най-известен като създател и шоурънър на Netflix'sБоДжек Конник . Той се обърна към щатната писателка Кейт Пърди след втория сезон на шоуто, като се позова на епизод, който тя е написала предишната година, наречен „Downer Ending“, в който депресивният БоДжек се захваща с наркотици и си представя алтернативна реалност, в която може да е бил щастлив. Епизодът, първият на Пърди за поредицата, беше ранен ориентир за това колко упорито шоуто ще започне да експериментира с формата, за да отразява повишената емоция (в една последователност , БоДжек губи анимационните очертания на тялото си и се стопява на заден план в паника). Боб-Уаксберг искаше Пърди да си представи сериал с тази дива психеделия като отправна точка и която „оттам ще става все по-луда и по-луда“, казва той пред The ​​Daily Beast.

Планирайки как историята на Алма ще стъпи на границата между баналност и фантазия, „Рафаел говори за напрежението: това ли еКрасив умили това еМатрицата?” спомня си Пърди. „Това някой, който е загубил ума си и създава измамна реалност, за да почувства, че има цел и че светът има смисъл, или всъщност се докосват до нещо?“


Самата Алма често е скептична по отношение на това дали наистина е надхвърлила реалността, въпреки че силно иска да вярва, че може – както да се свърже с мъртвия си баща, така и да избяга от задънения живот, който някога се опита да сложи край. Шоуто се намира в това пространство: между съмнение и вяра, рационалност и вяра. По този начин това е смесица от философията на своите създатели. „Мисля, че Алма предизвиква желанието на Кейт да повярва в нещо и тя получава моя трепет“, казва Боб-Уаксберг. „Мисля, че напрежението е голяма част от това, което кара героя да работи.“

Все още,Отмененобезпогрешно е шоуто на Пърди. Нейните лични преживявания с психични заболявания и духовност информират голяма част от сериала, а много от тематичните й занимания са паралелни с нейната индивидуална работа поБоДжек. (Тя написа изкормяващия епизод „Стрела на времето“ на това шоу, който променя времето и реалността, който разказва историята на сложния живот на жена преди болестта на Алцхаймер.) В.отменено,Алма често се фокусира върху съдбата на баба си по бащина линия, домакиня, която е диагностицирана с шизофрения. След инцидента баща й-призрак я информира, че шизофрениците обикновено имат разширени мозъчни вентрикули (кухините, които пренасят гръбначно-мозъчна течност) – точно както прави Алма.

Мозъкът на Пърди също ги има, както тя научи в колежа, след като се подложи на компютърна томография и извади резултатите от нейния неохотен лекар. Зейналите тъмни петна подтикнаха към мисли за покойната й баба, която беше шизофреник. „Вече имах този страх да не знам какво означава това, да не знам дали мога да го развия, дали е генетично в мен или не, така че това увеличи страха ми да загубя ума си“, спомня си тя. АВреместатия в списание за проучване, което свързва разширените мозъчни вентрикули и шизофренията, засили този страх. В него се споменава, че жените, които не са развили заболяването до 30-годишна възраст, обикновено никога не го правят. „Започнах да отброявам дните до 30-ия си рожден ден“, спомня си Пърди. „И лесно се задействах, когато някой ми каза: „Ти си толкова луд“, дори ако това беше просто небрежно. (В шоуто Алма се хвърля на гаджето си, когато той на шега я нарича по същия начин.)

Реклама „Това също е наследствена травма. Това, което е оформило характера на нашите баби и дядовци, реалността, чрез която те са съществували и оцелели, след това формира техните деца. И в тези поведения след това ни формират, независимо дали го осъзнаваме или не.”

Но тревогите, отразени вОтменено, „Стрела на времето“ и още една от отличителните черти на ПърдиБоДжекепизодите, „The Old Sugarcane Place“, се отнасят не само до наследената ДНК, казва тя. „Това също е наследствена травма. Това, което е оформило характера на нашите баби и дядовци, реалността, чрез която те са съществували и оцелели, след това формира техните деца. И в тези поведения след това ни формират, независимо дали го осъзнаваме или не.”


Пърди, бивш стендъп на UCB, който пише заMADtvиКугър Градпреди да си проправи път къмБоДжек(оттогава тя се издигна, за да стане съизпълнителен продуцент) си спомня, че е преживяла „доста дълбока депресия и тревожност“ в началото на 30-те си години. Обръщането към „алтернативни лечебни методи като аюрведа и традиционна китайска медицина, както и шаманистки традиции от Полинезия и централно Мексико и Индия“, заедно с медитацията и „четенето на древни текстове“, казва тя, помогнаха да разшири усещането й за реалност. Шоуто също така се основава на по-научно базирани идеи, по-специално на квантовото заплитане, при илюстриране на границите на това, което можем да възприемем.

„Толкова голяма част от духовната философия в момента сочи към факта, че с теоретичната физика ние някак стигаме до същата точка на разбиране, за която тези древни традиции говорят от хиляди години“, обяснява Пърди. „Има тази мистерия около квантовото заплитане. Например, защо е възможно тези две частици, които са на светлинни години, все още да имат връзка, да могат да се разбират или да се движат едновременно в реакция или връзка една с друга? Че има нещо невидимо, което привидно държи всичко заедно, което ние не знаем или не разбираме?'

Отмененоникога не предполага, че има отговорите. Вместо това се задоволява просто да разшири перспективата на Алма – за тъканта на пространство-времето, разбира се, но също и за нея и хората в нейното семейство. Техните недостатъци и добри намерения, техните модели и комуникационни сривове и нейната роля в приемането на любовта им. Като оставим настрана космическите провокации и мечтаната сюрреалност, емоционалното сърце на шоуто остава земно. Може би изненадващо, ефектът от това се засилва, а не се възпрепятства от стила на анимация на шоуто. „Това, че е ръчно нарисувано и ръчно рисувано, наистина му придава органично усещане“, казва Пърди.

Amazon

Реклама

Процесът на ротоскопиранеОтмененовключваше редица подвизи на човешкото въображение. Актьорите играха в празно студио в Ел Ей с малко повече от лента, за да отбележат голите кости на декори и фонове, които аниматорите в крайна сметка биха рисували. След това кадрите от изпълненията бяха изпратени в анимационна къща, Austin’s Minnow Mountain, за да бъдат очертани кадър по кадър. След това тези страници бяха изпратени в Амстердам, където художниците от студиото за анимация Submarine се заеха с мастило, маслена живопис и анимация. „Нашата композиторка, Ейми Дохърти, каза тя веднага, това е много органично шоу и искам партитурата да се чувства много органична и ръчно изработена – нали знаете, истински инструменти“, добавя Пърди. „Хубаво е, че имаш тази сплотеност на това чувство.“


Освен стила си на анимация,Отмененопредставлява друга рядкост в телевизията: сериал, воден от латиноамериканка от две раси. Майката на Алма е мексиканка; техните обтегнати отношения носят шепа издайнически признаци на прекъсване на връзката от първо и второ поколение (както в начина, по който Алма отговаря на английски, когато майка й говори испански).

„Винаги сме я представяли като латиноамериканка“, казва Пърди. „Не съм латиноамериканка, но съм от Сан Антонио. А Сан Антонио е около 70 процента мексиканец или латиноамериканец и така много от нашите приятели бяха тези мексиканско-американски семейства. Просто имах чувството, че няма достатъчно представяне на тези видове семейства по телевизията и се чувствах като страхотна възможност да направя този свят по-специфичен.'

„И също така мисля, че ако казваме, че действието се развива в Сан Антонио, тогава е такаТрябвабъдете латинско семейство, защото иначе просто не е реалистично“, смее се Боб-Уаксберг. „Знаеш ли, ще отделим това специфично бяло семейство в Сан Антонио, когато има вероятност, ако отиваш в някое семейство, то ще е латиноамериканско.“

Що се отнася до вярата на Алма, че е разбита – че животът й е лош, защото е лоша, и че това е необратимо – Боб-Ваксберг съчувства, но предлага строги, мъдри думи. „Не мисля, че е непременно полезно за хората да се етикетират като счупен индивид“, казва той с пълен коремен смях, който е повече г-н фъстъчено масло отколкото БоДжек или Алма. „Една от основните теми на това шоу и наБоДжек— макар че в някои случаи е такамногов основата – е идеята, че никой не е наистина сломен. Никой не е наистина завършен, но и никой не е счупен. Че всички ние сме ранени, крехки, трудни, бодливи, твърди хора, които се опитват да разберат нещата по най-добрия начин.'

Той отново се смее. „Не бих казал, когато Алма казва „счупените хора разбиват хората“, че ние казваме: „Ето истината! Ето Мойсей, който слиза от планината с този афоризъм, в който вярваме!’ Би трябвало да поставите под въпрос това и да помислите за това и може би да го приложите към себе си, но помислете какво означава това.“